Publié le par François

Import de site Blogger vers WordPress avec l’extension BtW Importer

J’ai réalisé quelques sites avec Blogger pour des projets sobres en budget et riches en tout le reste. Depuis, les budgets sont remontés, la plateforme a vieilli et les envies ont continué de se développer.

Le tuto (✨IA) qui marche bien

Voici les étapes concrètes pour utiliser BtW Importer afin d’importer ton site Blogger (fichier .atom provenant de Google Takeout) dans WordPress 6.9 — sans passer par l’importateur WordPress classique, qui pose souvent des problèmes de taille ou de format. (WordPress.com)

1) Préparation du fichier à importer

  1. Télécharge l’export de ton blog Blogger / Blogspot via Google Takeout (paramètre « Blogger »).
    → Tu obtiendras une archive ZIP contenant un fichier .atom.
  2. Place ce fichier .atom quelque part accessible sur ton ordinateur (ne laisse pas le ZIP tel quel : il faut extraire l’atom).

2) Installation de l’extension BtW Importer

  1. Dans ton tableau de bord WordPress → Extensions → Ajouter.
  2. Cherche “BtW Importer – Blogger to WordPress Importer” (migration Blogger/Blogspot).
  3. Installe et active l’extension.
  4. PS : Si tu ne la vois pas dans le répertoire depuis ton tableau de bord, tu peux télécharger le plugin manuellement depuis WordPress.org puis l’uploader dans wp-content/plugins/.

3) Importation du contenu Blogger

  1. Dans le menu WordPress, clique sur BtW Importer (souvent sous Outils ou directement dans la barre latérale).
  2. Téléverse le fichier .atom que tu as extrait de l’archive Google Takeout.
  3. L’outil va extraire, analyser et importer ton contenu automatiquement.
    • Il va importer tes articles, liens, images (et les enregistrer dans ta médiathèque WordPress),
    • Remplacer les anciennes URLs Blogger par celles de ton site WP.
    • Ajouter les images intégrées et définir une featured image à partir de la première image trouvée dans chaque article.
  4. Clique sur “Start Import” ou équivalent pour lancer l’import.
  5. Tu verras une barre de progression en temps réel jusqu’à la fin de l’import.

4) Ce que BtW Importer gère (et ne gère pas)

✅ Importé automatiquement

  • Posts / articles
  • Images intégrées, téléchargées dans la médiathèque
  • Catégories / étiquettes
  • Remplacement des URLs Blogger
  • Dates d’origine des posts
  • Création de redirections SEO 301 si l’ancien blog avait les mêmes permaliens (/YYYY/MM/slug.html).

⚠️ Limitations

  • Il ne gère pas les commentaires du fichier .atom (le format Feed n’inclut généralement pas les commentaires).
  • Si tu fais plusieurs imports, supprime d’abord les posts déjà importés pour éviter les doublons.

5) Vérification après import

Après l’import :

  1. Va dans Articles → Tous les articles et vérifie que tout est bien là.
  2. Vérifie la Bibliothèque des médias : les images devraient y être téléchargées.
  3. Teste quelques articles sur le front-end pour t’assurer que les images et les liens fonctionnent.
  4. Si certains médias ne sont pas importés, il peut être nécessaire de les importer manuellement ou via un outil comme Regenerate Thumbnails (récréation de tailles d’images).

6) Si tu veux aussi importer les commentaires

BtW Importer ne récupère pas les commentaires depuis un export .atom (ils ne sont généralement pas inclus dans ce format).

Solutions possibles :

  • Utiliser l’outil d’import WordPress natif avec un export XML complet de Blogger (si disponible dans ton export Google Takeout) — parfois l’outil standard importe aussi les commentaires.
  • Ou passer par un plugin tiers qui gère les commentaires depuis Blogger/Blogspot directement.

7) Problèmes fréquents & solutions

❗ Si l’import plante ou s’arrête

  • Vérifie les requêtes PHP max_execution_time et memory_limit (parfois l’import est interrompu si le serveur est trop lent).
  • Essaye d’importer en local (localhost) puis de sauvegarder la base et l’uploader sur le serveur hébergé.

Plus de retour après un peu d’expériences.